

کتاب مرگ ایوان ایلیچ (دوزبانه) نویسنده: لئو تولستوی
تعداد صفحات
96
ناشر
انتشارات یوشیتا
اثری که پیش رو دارید یکی از برترین عناوین تاریخ ادبیات داستانی و از جمله مهمترین دستاوردهای نویسندهی آن، لئو تولستوی (Leo Tolstoy) است. رمان مرگ ایوان ایلیچ (The Death of Ivan Ilyich) اولین بار در سال 1886 به انتشار رسید؛ زمانی که قلم نویسنده در اوج پختگی بود و جهانبینی عمیقش به کمال رسیده بود. تولستوی در رمان کوتاه مرگ ایوان ایلیچ کاری را به انجام رساند که به عنوان یک نویسنده همواره آرزویش را داشت: نقل قصهای حول محور مضمون مرگ. قصهای که در آن شخصیت اصلی، بیش از همه، خود مرگ باشد. همان مرگ ترسناک و مهیب که عامهی مردم از تأمل عمیق و دقیق در باب آن ابا دارند و همواره خاطر خود را از ساحت شوم و مرموزش دور نگاه میدارند.
وقایع کتاب پیش رو حول شخصیت ایوان ایلیچ میگردد و داستان به واقع چیزی جز سرگذشت سرراست او نیست. سرگذشتی که ساده به نظر میرسد و ساده روایت میشود؛ این سرگذشت هیچ نکتهی متمایزی ندارد و به نوعی میتواند سرگذشت تمام انسانها در تمام دورانها باشد.
لف نیکلایویچ تولستوی، زاده ی 9 سپتامبر 1828 و درگذشته ی 20 نوامبر 1910، فعال سیاسی-اجتماعی و نویسنده ی روس بود.لئو در خانواده ای اشرافی و با پیشینه ی بسیار قدیمی در یاسنایا پالیانا (در 160 کیلومتری جنوب مسکو) زاده شد. مادرش را در دو سالگی و پدرش را در نه سالگی از دست داد و پس از آن تحت سرپرستی عمه اش تاتیانا قرار گرفت. او در سال 1844 در رشته ی زبان های شرقی در دانشگاه قازان نام نویسی کرد، ولی پس از سه سال، در تاریخ 1846 تغییر رشته داد و خود را به دانشکده ی حقوق منتقل کرد تا با کسب دانش وکالت به وضعیت نابسامان 350 نفر کشاورز روزمزد، که پس از مرگ پدر و مادرش به او انتقال یافته بودند، رسیدگی کند و با اصلاحات اراضی خود به شرایط رنج آور اجتماعی آنان خاتمه دهد.تولستوی در سال 1851 پس از گذراندن دوران مقدماتی نظام، در جنگ های قفقاز شرکت کرد. تجاربی که از زندگی سربازان کسب کرده بود، مبنای داستان های قفقازی او شد. با شروع جنگ های کریمه در سال 1854 به جبهه ی سواستوپل منتقل شد. او به خاطر ارسال گزارش های واقعی از صحنه های نبرد در کتاب قصه های سواستوپل، نامش به عنوان نویسنده ای چیره دست بر سر زبان ها افتاد. تولستوی پس از سقوط سواستوپل به سن پترزبورگ رفت. او در آنجا از ارتش کناره گیری کرد و پس از آن به شهر خود بازگشت.تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به احترام وی ضرب شده است. تولستوی در زمان زنده بودنش شهرت و محبوبیتی جهانی داشت اما به سادگی زندگی می کرد.تولستوی در روز 20 نوامبر 1910 درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد.